No se encontró una traducción exacta para تدابير حماية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Italiano Árabe تدابير حماية

Italiano
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Di conseguenza, si è fatto ricorso al protezionismo solosporadicamente.
    ونتيجة لهذا كان اللجوء إلى تدابير الحماية محدودا.
  • Il nostro infiltrato ci ha fornito informazioni sulla struttura della casa e su tutte le misure di sicurezza.
    رجلنا في الداخل، وفر لنا معلومات شاملة لتصميم البيت وجميع تدابير الحماية وأمكنتها
  • Negli anni '30, invece, circa metà del declino nelcommercio mondiale fu causato dal protezionismo.
    أما في الثلاثينيات فإن نصف الانحدار تقريباً في التجارةالعالمية كان راجعاً إلى تدابير الحماية.
  • La risposta adeguata a tali intensi cambiamenti non puòessere il protezionismo.
    ومن المؤكد أن اللجوء إلى تدابير الحماية لا يشكل استجابةلائقة لمثل هذه التغيرات الهائلة.
  • Ma non c’è, e il protezionismo non è certamente larisposta.
    ولكن هذا غير متوفر، ولا شك أن تدابير الحماية لا تشكل الحلالمطلوب.
  • Entrambi i partiti stanno infatti focalizzando la lorocampagna su una posizione protezionistica e anti-euro.
    وكل منهما يدير حملته على أساس برنامج مناهض لليورو وقائم علىفرض تدابير الحماية.
  • La Banca Mondiale stima che appena il 2% della riduzionenel commercio durante la crisi è stato dovuto ad un acuirsi delprotezionismo.
    وطبقاً لتقديرات البنك الدولي فإن 2% فقط من الانحدار فيالتجارة أثناء الأزمة كان راجعاً إلى ارتفاع تدابير الحماية.
  • Adottare misure protezioniste nel commercio, come adesempio l'imposizione di tariffe elevate sulle importazioniprovenienti dalla Cina, sarebbe profondamente autodistruttivo,anche in assenza delle inevitabili contromisure cinesi.
    والواقع أن تدابير الحماية التجارية، التي قد تأتي في هيئةتعريفات جمركية صارمة تفرضها الولايات المتحدة على الواردات من الصين،قد تكون مدمرة ذاتيا، حتى في غياب التدابير الانتقاميةالحتمية.
  • Ad esempio, nel campo commerciale è stato preso un impegnoimportante, in gran parte implementato, al fine di evitaresignificativi ritorni al protezionismo.
    على سبيل المثال، وفيما يتصل بالتجارة، كان هناك التزام ملحوظبالجهود ـ التي كانت ناجحة إلى حد كبير ـ الرامية إلى تجنب التراجعنحو تدابير الحماية.
  • Naturalmente, avremmo potuto cedere alle pressioniprotezionistiche, soprattutto quando le regole del WTO lascianoaperta tale possibilità.
    بطبيعة الحال، قد نذعن لضغوط وإغراءات فرض تدابير الحماية،خاصة وأن القواعد التي أرستها منظمة التجارة العالمية تسمح بإمكانيةاللجوء إلى مثل هذه الاستجابة.